Конный мир

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Конный мир » конный спорт » Международные соревнования CDI 2*/ CDI 3*-W, CDI-J "Кубок Губернатора


Международные соревнования CDI 2*/ CDI 3*-W, CDI-J "Кубок Губернатора

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

3 — 8 сентября 2013 г., выездка, Московская обл., КСК "ОТРАДА"
Вниманию журналистов! Работа на турнире осуществляется только по предварительной аккредитации. Аккредитация до 20 час. 06.09.2013
Аккредитация по телефону: 89164101353
Пресс-секретарь турнира: Яременко Анна ams25@yandex.ru
С 5 по 8 сентября 2013 года в конноспортивном клубе «Отрада» при поддержке компаний Maserati Москва, Ингосстрах Exclusive пройдут Международные соревнования по выездке CDI-W/CDI**, CDI-J, этап Кубка Мира «Кубок Губернатора Московской области». Турнир проводится под эгидой Международной Федерации конного спорта (FEI) и Федерации конного спорта России. Общий призовой фонд турнира составит 16 тысяч швейцарских франков.

Находясь на границе спорта и искусства, выездка берет свое начало из глубины веков. Тренировка боевых коней в традициях классических европейских школ выездки трансформировалась в современную дисциплину конного спорта, включенную в олимпийскую программу и необыкновенно популярную по всему миру. Выездка в России – это единственный вид конного спорта, который дал нашей стране олимпийских чемпионов. Прошло немало лет, но имена Елены Петушковой, Ивана Кизимова и Сергея Филатова до сих пор хорошо знакомы любителям спорта. Традиции российской выездки продолжают Александра Корелова, Елена Сиднева и другие мастера, неоднократные участники и призеры международных соревнований.

С 5 по 8 сентября москвичи и гости столицы получат уникальную возможность увидеть лучших российских спортсменов на международном турнире в конноспортивном клубе «Отрада», одной из лучших соревновательных площадок страны, отвечающей всем требованиям Международной федерации конного спорта. Уже несколько лет здесь проводится этап всемирной серии турниров «Кубок Мира по выездке». Помимо призового фонда в 16 тысяч швейцарских франков, спортсмены будут бороться за рейтинговые баллы, которые дадут им возможность выйти в финал. Финал Кубка Мира по выездке пройдет в апреле следующего года в Леоне (Франция), и на данный момент в общем рейтинге лидирует Александра Корелова. Равное с ней количество очков имеет Елена Сиднева, третью позицию занимает Татьяна Дорофеева. Отрыв российских спортсменок друг от друга по очкам небольшой, поэтому борьба на московском этапе ожидается жаркой, тем более, что им в затылок дышат украинские и белорусские соперницы, которые также ожидаются на турнире в Москве.

Беспристрастное судейство обеспечит бригада квалифицированных судей международной категории под руководством опытного российского специалиста Юрия Романова. В составе судейской коллегии будут работать три судьи высшей категории 5*, в том числе и Марибель Алонсо (Мексика), которая судила на Олимпиаде в Лондоне в 2012 году.

Юность и спорт идут рука об руку, и поэтому в этом году впервые организаторы турнира включили в его программу соревнования для молодых спортсменов. Наравне со взрослыми всадниками на боевое поле выйдут юноши и девушки, среди которых могут быть и олимпийские чемпионы будущих Игр. Не упустите шанс поддержать их на нелегком пути к спортивным вершинам!

КСК «Отрада» всегда рада гостям, и организаторы турнира делают все возможное для того, чтобы обеспечить им радушный прием. В заключительный день турнира зрители увидят конное шоу фризов племфермы Карцево. Кроме того, гостям турнира будет представлена новая модель Maserati Ghibli.

ПАРТНЕРЫ ТУРНИРА
Maserati Москва – единственный официальный дилер марки Maserati в России с 2004 года. В двух шоу-румах Москвы представлен весь модельный ряд автомобилей Maserati, включая лимитированные серии и суперкары, спроектированные на заказ по эксклюзивным программам персонализации.
«Ингосстрах Exclusive» – направление деятельности ведущей страховой компании ОСАО «Ингосстрах» в области страхования собственности высшего ценового сегмента.«Ингосстрах Exclusive» предлагает своим клиентам индивидуальный сервис, сочетающий управление страховыми продуктами и профессиональные консультации.
А также UOMO Collezioni, Ювелирная студия Васильева и Кулагина, NEWBY, Сила Байкала, Русский Бриллиант, The Macallan, Père Magloire, Ква-Ква Парк.

ИНФОРМАЦИОНЫЕ ПАРТНЕРЫ:
КоммерсантъFM – Allnewsradio, станция непрерывного информационного вещания. Последние новости, главные темы дня, текущая ситуация на рынках, актуальный трафик, погода – 24 часа в сутки, в любой момент на частоте 93.6FM. А также Мир&Dом, Конный мир, Royals, Millionaire.ru, Салон Недвижимости, ПРО-интерьер, Aqua Vitae, MainDoor.

Читать далее: http://www.equestrian.ru/events/7293#ixzz2dfJ43buj

0

2

FEI Check List - Draft Schedule 2013 DRESSAGE
I. DENOMINATION OF EVENT
STATUS: CDI1* х CDI2* CDI3* CDI4* CDI5*
х CDI-W
CDIO2* CDIO3* CDIO4* CDIO5*
CDIY CDIOY х CDIJ CDIOJ CDIP CDIOP
CDI-Ch CDIO-Ch Young Horses CDI-U25
Championship Games Final
DATE (dd/mm/yy): 05.09.13 – 08.09.2013
PLACE: Moscow region, Equestrian club Otrada
COUNTRY: Russia
II. GENERAL CONDITIONS
This event is organised in accordance with:
- FEI Statutes, 23rd edition, effective 8th November 2012
- FEI General Regulations, 23rd edition, effective 1st January 2009, updates effective 1st
January 2013
- FEI Veterinary Regulations, 13th edition, effective 1st January 2013
- The Rules for Dressage Events (24th edition, effective 1st January 2011, updates effective 1st
January 2013), and if applicable the Rules for the World Cup Dressage Events.
- Equine Anti-Doping and Controlled Medication Regulations (EADCMR), 1st Edition, effective
5th April 2010, updates effective 1st January 2013
- FEI Anti-Doping Rules for Human Athletes (ADRHA), based on the 2009 revised Code,
effective 1st January 2012, updates effective 1st January 2013
- All subsequent published revisions, the provisions of which will take precedence.
- An arbitration procedure is provided for in the FEI Statutes and General Regulations referred
to above. In accordance with this procedure, any appeal against a decision rendered by the
FEI or its official bodies is to be settled exclusively by the Court of Arbitration for Sport (CAS)
in Lausanne, Switzerland.
- It is the responsibility of NFs to ensure their participants are of the correct age.
***********************************************************
Approved by the FEI Lausanne, on 12august 2013
Signature :
Trond Asmyr
Director
Dressage & Para-Equestrian DressageFEI Check List - Draft Schedule 2013 DRESSAGE
THE FEI CODE OF CONDUCT
FOR THE WELFARE OF THE HORSE
The Fédération Equestre Internationale (FEI) expects all those involved in international
equestrian sport to adhere to the FEI’s Code of Conduct and to acknowledge and accept
that at all times the welfare of the horse must be paramount and must never be
subordinated to competitive or commercial influences.
1. At all stages during the preparation and training of competition horses, welfare must
take precedence over all other demands. This includes good horse management,
training methods, farriery and tack, and transportation.
2. Horses and athletes must be fit, competent and in good health before they are
allowed to compete. This encompasses medication use, surgical procedures that
threaten welfare or safety, pregnancy in mares and the misuse of aids.
3. Events must not prejudice horse welfare. This involves paying careful attention to
the competition areas, ground surfaces, weather conditions, stabling, site safety and
fitness of the horse for onward travel after the event.
4. Every effort must be made to ensure that horses receive proper attention after they
have competed and that they are treated humanely when their competition careers
are over. This covers proper veterinary care, competition injuries, euthanasia and
retirement.
5. The FEI urges all involved with the sport to attain the highest levels of
education in their areas of expertise.
A full copy of this Code can be obtained from the Fédération Equestre Internationale, Chemin de la
Joliette 8, CH-1006 Lausanne, Switzerland. Telephone: +41 21 310 47 47. The Code is available in
English & French. The Code is also available on the FEI’s website: wwwfei.org.FEI Check List - Draft Schedule 2013 DRESSAGE
III. GENERAL INFORMATION
1. ORGANISER
Name: RUSSIAN EQUESTRIAN FEDERATION
Address: Luzhnetskaya nab., bld. 8 Moscow, Russia, 119 992
Telephone: +7 495 234 32 28 Email: info@fksr.ru
FAX: +7 495 234 32 27 Website: wwwfksr.ru
COMPLETE POSTAL ADDRESS OF THE SHOWGROUND
Street:Equestrian club “Otrada”, p/o “Otradnoye”, Krasnogorskiy district,
Moscow region, Russia
Postal Code: 143442
City: Moscow
Contact Details Show Ground: Telephone: +7-495-730-26-55
Latitude: 55.521559 Longitude: 37.182276
Next airport: Sheremetevo 27 km / Vnukovo 37 km
Next trainstation: Belorussian station 24 km / Savelovsky Station 22 km
With car: Federal road P-111 to Solnechnogorsk
2. ORGANISING COMMITTEE
Honorary President : Mr. Evgeniy SEREGIN
President of the Event : Mr. Nikolay GOGOL
Show Secretary : Before 04.09.2013 Ms. Irina MAKAROVA,
E-mail: makarova.i@otradaclub.com
Since 04.09.2013 Ms. Olga RYNDINA
E-mail: olga_ryndina@bk.ru
Press Officer: Ms. Svetlana MEDI
E-mail: otradasmi@yandex.ru
3. EVENT DIRECTOR
Name: Irina MAKAROVA
Address: Equestrian club “Otrada”, p/o “Otradnoye”, Krasnogorskiy
district, Moscow region, 143 442
Telephone: +7-926-869-47-11 Fax: +7-495-730-26-55
Email: makarova.i@otradaclub.comFEI Check List - Draft Schedule 2013 DRESSAGE
IV. OFFICIALS
1. GROUND JURY :
President : YURI ROMANOV, Russia 4* √
FEI ID: 10052355
Member : VERBEEK-VON ROOY Francis, Netherlands 5* √
FEI ID: 10050487
Member : SALEH RAPHAEL, France 4* √
FEI ID: 10051972
Member : MATTHIESEN HANS-CHRISTIAN, Denmark 4*√
FEI ID: 10053125
Member : LANG THOMAS, Austria 5* √
FEI ID: 10052348
Member : MARTYANOVA VALENTINA, Russia 3*√
FEI ID: 10051408
Member : ALONSO DE QUINZANOS Maribel, Mexico 5* √
FEI ID: 10050237
Member : RUBASHKO Natallia, Belarus 3* √
FEI ID: 10052349
2. FOREIGN JUDGE :
Member : ALONSO DE QUINZANOS Maribel, Mexico
FEI ID: 10050237√
Email:
3. CHIEF STEWARD :
Name : GALINA GURYANOVA , RUS
FEI ID: 10053829√
Email: info@fksr.ru
4. ASSISTANT STEWARDS
Name: BOLSHAKOVA Ksenia Nationality: RUS
FEI ID: (10059393)
Name: SOLOVIEVA Valentina Nationality: RUS
Name: BEGLOVA Svetlana Nationality: RUS
Name: KACHALOVA Alexandra Nationality: RUS
5. FEI VETERINARY DELEGATE :
Name : GOROVOY Eugenio
FEI ID: 10050368√
OTHER OFFICIALS
6. VETERINARIAN SERVICE MANAGER (former Treating veterinarian, see FEI Check List - Draft Schedule 2013 DRESSAGE
Chapter X, pt. 8):
 The Veterinarian Services Manager may never be the same person as the FEI
Veterinary Delegate
 Note that VSM may be the same as the Treating Veterinarian or may be a
coordinator of other Treating Veterinarians
Veterinarian Service Manager:
Name: VASIUK Eugenia
Mobile: +7-903-745-76-85
Email: vet@otradaclub.su
FEI ID: 10096859√
Treating Veterinarian (if different from above):
Name:
Telephone:
Mobile:
Email:
FEI ID:
24-hr Veterinary services telephone number: +7-916-247-00-26√
7. DOCTOR / MEDICAL SERVICE
Name: on duty√
Phone number: +7-926-869-47-11
8. FARRIER
Name: Mr. KOLUBELOV Yuri√
Phone number: +7-917-516-53-71
V. SPECIFIC TECHNICAL CONDITIONS
1. TIMETABLE :
TIMETABLE (to be provided per category/level) Date Time
 Opening of stables: 03/09/13√ 09.00
 Horse Inspection: 04/09/13√ 15.00
 Draw for the order of starting: 04/09/13√ 17.00
1
st day 05/09/13 competitions 1,2
2
nd day 06/09/13 competitions 3,4
3
rd day 07/09/13 competitions 5,6,7
4
th day 08/09/13 competitions 8,9
2. VENUE :
The event will take place: indoors x outdoors√
3. COMPETITION ARENA :
Total dimensions : 60 x 70
Type of Sand Footing: sand and geo-textile√FEI Check List - Draft Schedule 2013 DRESSAGE
(Competition arena - dimensions: 20 x 60 m)
4. PRACTICE ARENA :
Arena - dimensions: 60x20, 32X24
Type of Sand Footing: sand and geo-textile
5. STABLES :
Size of boxes 3 m x 3 m√ (minimum 3m x 3m + 10% 3mx4m)
Stable manager: Solovjeva Valentina
Phone: +7-926-496-21-87
6. DRAW FOR THE ORDER OF STARTING
Competitions other than Grand Prix, Grand Prix Special and Grand Prix Freestyle
according to Art. 425
 GRAND PRIX
a) Ordinary draw
b) In reverse order of the World Ranking List (in groups of five) √
 GRAND PRIX SPECIAL
a) CDIO2*-5* and Championships x√
 draw within groups of five in reverse order of the result
of the Grand Prix (group of riders placed 26-30th to start first)
b) CDI3* / CDI4* / CDI5*
 draw within groups of five in reverse order of the result
of the Grand Prix (group of riders placed 11-15th to start first)
 GRAND PRIX LEVEL FREESTYLE TEST
a) CDIO2*-5* and Championships
 draw within groups of five in reverse order of the results
of the Grand Prix Special (group of riders placed 11-15th
to start first)
b) CDI3* / CDI4* / CDI5* and CDI-W x√
 draw within groups of five in reverse order of the result
of the Grand Prix (group of riders placed 11-15th to start first)
7. SCORING - AVERAGE SCORE and OPEN SCORING
Yes x No√
VI. INVITATIONS
Number of NFs invited : 21, including home NF
State which NFs are invited : BLR, BUL, CRO, CZE, EST, LTU, GER, MDA,
KGZ, SLO, POL, UKR, HUN, KAZ, LAT, UZB
Reserve NFs: FIN, ROU, AZE, NED
Total number of athletes: CDI-W - 20
CDI2* - 25
CDI-J - 25FEI Check List - Draft Schedule 2013 DRESSAGE
Number of horses per athlete:
CDI-W - 2
CDI2*/CDI-J - 1 (The OC reserve the right to increase number of horses per rider up
to 2, depending on the number of Nominated Entries before the deadline)
Athletes are invited by the Organising Committee through their NF. One groom per
rider.
VII. ENTRIES
N.B. All Athletes & Horses participating in any International competition must be
registered with the FEI.
Nominated Entries: 01/08/13
Definite Entries: 19/08/13
Last date for substitutions: 02/09/13
Entries have to be sent to: makarova.i@otradaclub.com
Tel., Fax: +7 495 730 26 55
IMPORTANT – Entries must include the following information on
horses/ponies and athletes:
Horses: • name of horse • date of birth • breed • country of birth • stud-book initials
• passport number/FEI horse registration number • colour • sex • name(s) of owner(s)
Athletes: • name of athlete • nationality of athlete • FEI rider registration number
“NB : Withdrawals after the date of definite entries or no-shows will be held
liable to reimburse the OC for the actual financial loss incurred by the OC
(i.e. stabling and hotel expenses) as a result of the late withdrawal or noshow.”
ADDITIONAL FEES/CHARGES BY THE ORGANISER
(These amounts always include VAT)
Entry fee per horse: CDI-W – 350 CHF
CDI2* - 300 CHF
CDIJ* - 250 CHF
Stabling fee per horse (if any): included in entry fee, with first
padding-shavings from the 4th of September, 9.00 am, till the 9th of September,
12.00 am.
Starting fee per horse (if any): included in entry fee
MCP Fee: no
Additional fees (if any):
- Electricity for lorries and caravans - upon request – 60 CHF (2000 RUB)
- Extra box, for horse not taking part in the show - upon request - 200 CHF (7000 RUB)
- Shavings – 15 CHF per pack (500 RUB)
- Hay – 8 CHF per bail (250 RUB)
- Straw – 6 CHF per bail (200 RUB)
The first bedding is free of charge
Entry fee have to be paid before 19/08/2013 and payment order sent
to: makarova.i@otradaclub.com, otherwise the application will be
moved to the waiting list.

0

3

CDI-W / CDI**/CDI-J ПРОГРАММА ТУРНИРА
КУБОК ГУБЕРНАТОРА МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПО ВЫЕЗДКЕ

3 сентября - 8 сентября 2013г

4 сентября (среда)
11.00-14.00
Мандатная комиссия
Регистрация участников
15.00 Ветеринарная инспекция
17.00 Техническое совещание,
жеребьевка

5 сентября (четверг)
9.00
Командный приз для
юношей
14.00
Малый приз

6 сентября(пятница)
9.00
Личный приз для юношей
14.00
Средний приз №1

7 сентября(суббота)
08.30
Большой приз
13.00 КЮР Среднего приза № 1 14.00
16.00
КЮР юношеских езд

8 сентября
(воскресенье)
10.00
Переездка Большого приза
14.00
КЮР Большого приза

0

4

окончательный список участников
http://www.equestrian.ru/files/2013/6261.pdf

0

5

технические результаты http://www.equestrian.ru/files/2013/6363.pdf

0


Вы здесь » Конный мир » конный спорт » Международные соревнования CDI 2*/ CDI 3*-W, CDI-J "Кубок Губернатора